Elena Spitsova

Independent Consultant

1
Elena Spitsova

BA in European and American studies
MA in Asian studies and world political economy from Higher School of Economics, Moscow
Multilingual: Russian, English, German, French, Chinese
International consulting, international development and projects


+7 904 320 49 31
elena.spitsova@gmail.com
Физическим лицам
For individuals
Relocation and education abroad for people.
Международная релокация, международное образование
Юридическим лицам
Legal entities
Difficult cases can be solved.
With a precise analysis
Cross-cultural negotiations, communications, education, team management

English:
Presentation during meetings, simultaneous/consecutive interpreting
Technical, legal, financial written translation

Chinese/German:
Technical, legal, financial written translation

Proofreading: English, German, French, Chinese, Korean
Experience
I have around 15 years of experience in the field of international relations. 4 foreign languages. MA in European, North American, Eastern and South Eastern Asia
Years of experience in international communication and development.
Difficult cases. People and companies.
As a conference and liaison interpreter I provide simultaneous and consecutive interpretation services working between English and Russian. I work at the conferences and other international events, as well as provide interpretation services at business meetings of various levels seminars lectures presentations and workshops for companies and individual clients. I have a profound experience as a mentor trainer delegate for international and national conferences (mostly in the field of international affairs

As a translator and editor I work with written texts in Russian, English, German and Chinese ensuring careful and faithful translation. I have an extensive experience as a journalist and translator (juridicial, economic, technical and business related themes)

As a meeting and training organiser, I organise and help other colleagues hold various professional meeting and training events.

Translation and interpretation areas of expertise: law and enforcement, business and finance, oil and gas, offshore construction, government and politics, international affairs, medical, environmental protection, journalism and media.
Services
Main services in the area of international consulting
Coaching/Global networking
Connecting organisations and individuals with the organisations and leaders globally
Consultation for legal entity
Independent project consultant
Brokering. Contracts (Russia, East Asia and South East Asia)
Documents consultation and revision. Forging partnerships and deals faster but meticulously globally.
Project assessment (investment outlook)
Provide foreign investors seeking to invest in Russia, East Asia and South East Asia with investment outlook (political, social, economic risk analysis, analysis of government behaviour and investment climate)
Project assessment (conflict resolution)
Analysis and hands-on solutions of different issues per request. Focuses on international team-management, cultural outlook and win-win results as well as sustain tangible results and optimized impact
Interpreting
Interpreting (simultaneous, consecutive) during negotiations and meetings (with cross-cultural sensitivity)
Personnel training
Translation
Translation of offers, specifications, drawings, contracts, technical (WMS, process charts), technological, commercial and financial documentation

2
News and related articles
Новости и полезные материалы
How to Nail the Q&A After Your Presentation
To Sound Like a Leader, Think About What You Say, and How and When You Say It
The Most Creative Teams Have a Specific Type of Cultural Diversity

3
Contacts
+7 904 320 49 31
elena.spitsova@gmail.com
Москва, регистрационный номер
This site was made on Tilda — a website builder that helps to create a website without any code
Create a website